À propos de la BDSM checklist en français

Un grand, un très grand merci à Male-Alpha, qui a repensé, travaillé, affiné, peaufiné cette liste après les premières versions que j'avais mis en lignes, puis qui l'a ré-édité en format Word et l'a retravaillé encore vingt fois avant qu'enfin je me bouge un peu pour mettre sa nouvelle table en ligne...

La première "check-list" du BDSM a été initialement réalisée, semble-t-il, par Tammad Rimilia. Dans un souci de ne pas réinventer la roue en traduisant moi-même de l'anglais, je suis allé repiquer cette liste originale en français sur un site de BDSM-Québec, puis je l'ai modifiée comme je l'entendais, arbitrairement, non sans y laisser volontairement les références à des jeux qui personnellement me déplaisent... j'ai ensuite légèrement modifié le système de notation, pour différencier la difficulté, de l'attirance qu'une activité peut générer.

K--

Voir la checklist